La Table d'Aline

( ne parle pas la bouche pleine )

Mes adresses en Sicile

Mes adresses en Sicile

IMG_20140212_103829

(la crème de la crème)

IMG_20140731_153037

Là où j’aime dormir:

A Trapani:

L’ALBERGO MESSINA

IMG_20140721_132225

Auberge familiale avec des chambres charmantes, salles d’eau communes très propres et jolies.

Nuitées à partir de 40 euros pour 2 personnes avec possibilité de petits déjeuners.

Ce que je préfère: sa cour intérieure lumineuse et remplie de plantes vertes, l’ambiance détendue et la gentillesse des hôtes, les balcons dans presque toutes les chambres et la mer à 2 minutes.

Corso Vittorio Emanuele, 71, Trapani, Sicile, Italie

albergo.messina@libero.it

+39 (0)923/21198

A Pantelleria:

LA RESIDENZA DEGLI ULIVI

IMG_20140720_195627

Pour un séjour de au moins une semaine, maisons pour 2 ou bien plus, au bon milieu de l’île, dans les vignes.

La nuitée est à 25eur par personne.

Ce que je préfère: la piscine commune jamais trop convoitée, les espaces de vie très grands et confortables, la souplesse des hôtes pour toutes demandes et la vue depuis les terrasses spacieuses.

Contrada Bukkuram, 91017 Pantelleria, Italie

valeria frugoni

www.vacanzeapantelleria.com

0923911299

 

Là où j’aime manger:

A Trapani:

LA NUOVO BIRRERIA ITALIA

IMG_20130819_155045

Bar familial qui fait les meilleurs arancini et cannoli jamais mangés.

Pour prendre un très bon café, un petit déjeuner, un grand jus de citron à pas d’heure…

Le caractère fort et taquin de Dina et son fils Nicola, qui tiennent cette institution de main de maître, ne peut que te séduire.

(Ne pas se fier à l’allure modeste du lieu, la terrasse y est fraîche et calme)

Tout petits prix pour tout!

via Torrearsa 22-24 Trapani
 
LA COZZA UBRIACA

IMG_20140721_110807

Les meilleurs moules à l’ail et au citron, des pâtes aux oursins et aux palourdes, de bons vins.

Une vue sur le port, une terrasse tranquille, bref la cantine idéale pour les repas du soir.

Entre 8 et 15 euros pour les plats.

Viale Regina Elena 52, Trapani

CALVINO

IMG_20130817_215451

Déclarée meilleure pizzeria de la ville, elle est aussi la plus ancienne.

Il y a beaucoup de monde (j’en suis revenue à 2 reprises bredouille), le spectacle des commandes à lui seul vaut le détour, on se croirait à la bourse de Milan.

La plupart des gens emportent car la salle de restaurant est petite et souvent remplie, et la mer à deux pas est un plus joli décor pour manger ces très bons quartiers de pizza.

Prix entre 12 et 15 euros.

Via Nunzio nasi, 71, Trapani

AI LUMI

IMG_20130824_223158

Une merveille située en bas de l’Albergo Messina, une cuisine sicilienne toute en finesse avec beaucoup de poissons et de fruits de mer mais aussi des viandes.

Se laisser tenter par des spécialités comme les calamars farcis ou les ravioles de poissons et prendre le temps d’apprécier la douce ambiance romantique qui se dégage de leur belle terrasse.

Les antipasti qui font office d’entrées sont à 9 euros et les primi et secondi (plats) entre 12 et 25 euros. Excellents vins.

(C’est aussi un très bel hôtel, la nuitée à 100euros pour 2)

Corso Vittorio Emanuele, 71, Trapani

PASTICCERIA COLICCHIA

IMG_20130819_103844

Les meilleurs glaces du monde pour moi!

Peu de choix, ce qui garanti leur qualité, mais de nombreux goûts pour ceux qui apprécient les granités.

(et un choix très large de pâtisseries et autres entremets glacés, comme la Cassata, spécialité locale)

Plusieurs goûts dans un petit, moyen, grand ou très grand pot, tu payes à la taille du pot entre 1.5euro et 4 euros.

Une grande terrasse d’où tu ne te lasse pas d’admirer l’élégance parfois discutable des belles siciliennes.

Via delle arti, 6, Trapani.

 

A Pantelleria:

LA VELA

IMG_20140730_170019

(Mon coup de coeur de cet été, j’en parle ici.)

Si tu vas à Pantelleria, il FAUT aller manger un soir au moins dans ce magnifique restaurant au bord de la mer.

Prix de 8 à 25 euros pour les plats de poissons.

Surprises gustatives prévues!

(N’oublie pas de réserver..)

Contrada Scauri Scalo, 91017, Pantelleria.

+39 0923 916566

LA RISACCA

IMG_20140731_125210

Ma cantine pour un repas sans prétention, une vue sur la mer et le port, une belle ambiance.

La meilleur pizza parmigiana, des pâtes au poisson excellentes, du calamars au pesto, très belle carte.

Prix très doux sur toute la carte et service aux petits oignons.

Via Don Alonso Errera, 18, Pantelleria.

+39 0923912975

DA PINUZZU U PALERMITANU

IMG_20140718_184957

Les meilleurs pizzas à emporter, une boulangerie à l’ancienne qui donne sur le port.

Les pizzas sont faites sur place et au fur et à mesure pour une fraicheur parfaite!

(2 euros la part énorme!)

Borgo italia, 21, Pantelleria Sicile, Italie

U FRISCU CAFE

IMG_20140729_162221

Bar très beau au coeur de Pantelleria.

Pour bien manger sur le pouce et déguster un excellent café.

(j’en parle aussi dans l’article cité au-dessus)

Via San Gaetano, Scauri, Pantelleria

LA CANTINA BASILE

IMG_20140718_190528

(Coup de coeur aussi pour Simona et Fabrizio, tu peux le lire ici).

Ici, tu es hors du temps et tu le prends!

Viticulteurs et gourmets, quand tu te mets à leur table, c’est un plaisir des yeux et des papilles.

Tu payes 5 euros pour une dégustation de leurs 4 crus et quelques antipasti délicats ( tu peux prendre la soirée si tu en a envie, traine, ça coûte pas plus cher!)

www.cantinabasile.com

BENITO PATANE

IMG_20140729_163326

Chez Benito, personnage haut en couleur, tu achètes du vin, du Passito, du Zibibo et plein d’autres spécialités de l’île.

J’y ai acheté cet été du vin d’un petit producteur du coin, très bon, d’excellentes marmelades au citron et à l’orange, de l’anis pour mon pain et du raisin séché au soleil sicilien.

(très bonne adresse conseillée par mon ami Marcello)

Via Catania, 14





Vous aussi, laissez un message !

Votre adresse email ne seras pas publiée